いつか星の海で

终有一日在那星海中

僕の星に舞い降りる　君をいつも　夢に見る

总是在梦里见到你　降落到我的星星上

今も一人　空を見上げて　僕を探しているの

如今我独自一人　仰望着天空　你是在寻找我吗？

会いたい気持ちなら　きっとそうさ　負けてない

只要怀着”想要见面”的心情　便一定会实现　不会错的！

☆銀河に飛び立つ　翼　僕らに届けて…

给我一双　能向着银河起飞　的翅膀吧

大人になる頃　いつか星の海で…

当我长大成人的时候　一定会在那星海中…

何億の星の中も　迷わないで　行けるから

就算是在数亿的星星之间的旅途　我也不会犹豫

君に続く　道が見えるよ　光り輝いている

因为你那身后　为我指引的道路　正闪耀着光辉

あの日の旅立ちが　きっと絆　強くする

从那天开始的我们的旅途　让我们的羁绊更加牢固

☆銀河に飛び立つ　翼　僕らは信じて…

相信这双　能向着银河起飞　的翅膀吧

大人になる頃　いつか星の海で…

当我长大成人的时候　一定会在那星海中…

手と手　つないで　この宇宙を駆け巡りたいね

手牵手　心连心　真想在这宇宙中自由的翱翔！

☆銀河に飛び立つ　翼　僕らに届けて…

给我一双　能向着银河起飞　的翅膀吧

大人になる頃　いつか星の海で…

当我长大成人的时候　一定会在那星海中…